Olha só, se você é dos meus e não gosta de saber o final dos filmes e nem de detalhes importantes, não leia isso aqui. Pare agora, porque vou falar coisas que é legal você só saber quando for ver o filme. Mentira! Continue lendo, vou falar algumas coisas que eu não gostaria de saber, mas vou tentar pegar leve e não estragar o filme para ninguém. Até porque preciso te contar, que filme bom da mulesta! “Se Beber, Não Case!" foi uma grata surpresa.
Pra dizer que não gostei de tudo, o título em português é podre. Meu sonho saber quem inventa esses títulos sem noção na nossa língua. “The Hangover” ou “A Ressaca”, numa livre tradução minha (com a ajuda dos tradutores da net), conta com muito humor a história de uma despedida de solteiro em Las Vegas, recheada de mistério e tem até a presença de Mike Tyson, que não macula o filme.
Os Padrinhos levam seu melhor amigo para brindar o inicio da noite no terraço do prédio onde estão hospedados. Depois disso já somos transportados para manhã do dia seguinte e aos poucos, vamos descobrindo junto com eles, o que aconteceu na noite passada. O caso é que nenhum deles se lembra o que se passou e o pior, têm que descobrir onde o noivo, que desapareceu, foi parar.
Juntando pistas e depoimentos de pessoas que eles encontraram naquela noite, eles vão descobrindo questões, como por exemplo, o que um tigre faz dentro do banheiro do quarto deles? De quem é o bebê que estava dentro do armário? Porque um deles, o dentista, esta sem um dente da frente? Como danado um senhor oriental pelado foi parar dentro do porta-malas do carro deles? São tantas descobertas e tantas foram as coisas que eles viveram naquela noite, que quando chega o final do filme, ainda não sabemos metades das coisas que ocorreram e muitas delas, como a presença de uma galinha no apartamento, pelo menos pra mim, ficou sem solução. Deve até ter, que o roteiro é muito bem fechado, mas eu perdi. Se alguém souber, por favor me diga!
O filme também dá muito destaque a importância que o pai da noiva dá ao carro que emprestou para eles viajarem e claro, muita coisa ocorre com esse carro e não há fechamento para essa questão... é, talvez o filme não seja assim tão bom... mas vale muito a pena ver! As vezes pensamos as coisas junto com os personagens, rapaz. Será que eu gostei tanto do filme porque sofro de amnésia alcoólica? Não, acho que não.
Mas calma, deixa eu tentar explicar o final, sem também sacanear de vez e entregar tudo. Quando o conflito principal tá resolvido já e só algumas peças do quebra-cabeça ainda estão faltando, eles descobrem um coisa e assim, nós, junto como eles, terminamos de entender tudo, saca? Não tudo, mas temos algumas pistas. Muito boa a ideia! Vocês precisam ver.
Uma coisa é certa, “Se Beber, Não Case” não é um filme que vai te deixar aborrecido. São muitas surpresas, risadas garantidas e sem apelações, sem exageros. Nada de “American Pie” ou “Top Gang”, nem se preocupem. Da mesma forma que gargalhamos, vamos entendendo as sacadas do roteirista e da direção. Muito massa ver como as coisas vão se construindo e é muito lindo a forma que os personagens vão se transformando até aquele final super funcional. Assistam!
Pra dizer que não gostei de tudo, o título em português é podre. Meu sonho saber quem inventa esses títulos sem noção na nossa língua. “The Hangover” ou “A Ressaca”, numa livre tradução minha (com a ajuda dos tradutores da net), conta com muito humor a história de uma despedida de solteiro em Las Vegas, recheada de mistério e tem até a presença de Mike Tyson, que não macula o filme.
Os Padrinhos levam seu melhor amigo para brindar o inicio da noite no terraço do prédio onde estão hospedados. Depois disso já somos transportados para manhã do dia seguinte e aos poucos, vamos descobrindo junto com eles, o que aconteceu na noite passada. O caso é que nenhum deles se lembra o que se passou e o pior, têm que descobrir onde o noivo, que desapareceu, foi parar.
Juntando pistas e depoimentos de pessoas que eles encontraram naquela noite, eles vão descobrindo questões, como por exemplo, o que um tigre faz dentro do banheiro do quarto deles? De quem é o bebê que estava dentro do armário? Porque um deles, o dentista, esta sem um dente da frente? Como danado um senhor oriental pelado foi parar dentro do porta-malas do carro deles? São tantas descobertas e tantas foram as coisas que eles viveram naquela noite, que quando chega o final do filme, ainda não sabemos metades das coisas que ocorreram e muitas delas, como a presença de uma galinha no apartamento, pelo menos pra mim, ficou sem solução. Deve até ter, que o roteiro é muito bem fechado, mas eu perdi. Se alguém souber, por favor me diga!
O filme também dá muito destaque a importância que o pai da noiva dá ao carro que emprestou para eles viajarem e claro, muita coisa ocorre com esse carro e não há fechamento para essa questão... é, talvez o filme não seja assim tão bom... mas vale muito a pena ver! As vezes pensamos as coisas junto com os personagens, rapaz. Será que eu gostei tanto do filme porque sofro de amnésia alcoólica? Não, acho que não.
Mas calma, deixa eu tentar explicar o final, sem também sacanear de vez e entregar tudo. Quando o conflito principal tá resolvido já e só algumas peças do quebra-cabeça ainda estão faltando, eles descobrem um coisa e assim, nós, junto como eles, terminamos de entender tudo, saca? Não tudo, mas temos algumas pistas. Muito boa a ideia! Vocês precisam ver.
Uma coisa é certa, “Se Beber, Não Case” não é um filme que vai te deixar aborrecido. São muitas surpresas, risadas garantidas e sem apelações, sem exageros. Nada de “American Pie” ou “Top Gang”, nem se preocupem. Da mesma forma que gargalhamos, vamos entendendo as sacadas do roteirista e da direção. Muito massa ver como as coisas vão se construindo e é muito lindo a forma que os personagens vão se transformando até aquele final super funcional. Assistam!
aaaaaaaahhhhhh, vou ver!
ResponderExcluireu vi o trailer e dei umas risadinhas, mas pensei q fosse mais um besteirol americano. rsrs
bjos, lindo!
owww filho! todo mundo ta falando desse filme! preciso assistir! vou descobrir de ond veio a galinha e te conto!
ResponderExcluirkkkkkkkkkk
beijossssss
Também adorei, Joht. Apesar de tê-lo assistido por partes.
ResponderExcluirSe for rever, me chame!
Beijo.